Non c'e' nulla di eterno eccetto l'amore di Dio.
Dopo la notte, sempre il giorno,
se io vado, ritorno.
La Fenice sono io.

Dalle mie ceneri mi alzo:
con calma e pazienza
e rinnovata sapienza,
in un mistico balzo.

E tocco anche il fondo:
ma con nuove speranze
e diverse sembianze,
ritorno nel mondo.

Signore, sia fatta la tua volonta'.
Mi risollevo se casco,
se muoio, rinasco,
finche' il tuo regno verra'.
4/ 7/ 2000

THE PHOENIX

There is nothing eternal but God's love./ The night is always followed by the day/  I shall return, if I go away./The Phoenix is me. /I rise from my ashes:/in the middle of the maelstrom/with renewed wisdom/ quietly, in mystical rushes./I have hit rock  bottom too/ but with a change of pace/new hopes and a new  face/ I come back into this world anew./O Lord, may your will be done./ I get up if I fall,/ if I die I'm reborn,/ until your kingdom come.