....e quando sara' finita la mia guerra,
io riposero' felice e benedetto
nella placida notte, nel soffice letto
che mi ha preparato Madre Terra.

In quel momento io non avro' paura;
che dico? Non ci saro' piu' "io":
l'anima si riunira' a Dio,
il corpo si dissolvera' nella natura.

Portate allora una pianta di maria,
e piantate le radici giu' nel mio petto:
poi prendetene, e fumatene tutti.

Questa e' la volonta' mia:
che sia l'eterno cataletto
contemplazione, e non causa di lutti.

….and when my war will be over/ I will rest happy and blessed/ in the quiet night, in the soft bed/ that Mother Earth has prepared for me./ In that moment I won't be afraid;/ what am I saying? I will not exist anymore./ my soul will reunite with God,/ my body will dissolve into nature./ Bring a marijuana plant/ and put the roots in my breast:/ then use it and smoke it, all of you./ This is my last will:/ may my grave lead you / to contemplation and not to mourning.





08/2000