Sie haben mich gequalet...

Sie haben das Brot mir vergiftet,
sie gossen mir Gift ins Glas,
die Einen mit ihrer Liebe,
die Andern mit ihrem Hab.

Doch sie, die mich am meisten
gequalt, geargert, betrubt,
die hat mich nie gehasset
und hat mich nie geliebt.

Mi hanno tormentato...

Mi hanno tormentato
fino a rendermi cosi' abbietto;
gli uni col loro odio,
gli altri col loro affetto.

Mi hanno avvelenato
e rovinato il mio banchetto;
gli uni col loro odio,
gli altri col loro affetto.

Ma lei, che era
il mio piu' grande dolore,
non mi mostro' mai odio,
e neanche amore.